Articles

Comment écrire "esclave de Dieu" en araméen?

Image
  Voici comment écrire "esclave de Dieu" en araméen (la langue du prophète Jésus) avec translittération: ܥܒܕܐ ܕܐܠܗ  (abda d'Alah)   On peut comparer les lettres araméennes avec leurs homologues arabes:   C'est ce que Jésus a lui-même déclaré dans sa propre langue !   Notez que le script araméen est écrit de droite à gauche (en arabe et en hébreu), et la translittération représente les caractères araméens en utilisant l'alphabet anglais. Pour la parole de Dieu en araméen, voir le lexique araméen ici .

Jésus, l'esclave fidèle de Dieu : décryptage des origines hébraïques et grecques du terme pais theou

Image
 Jésus est l'Abd/esclave/serviteur de Dieu :   Comme nous le savons, il est mutuellement exclusif d'être "Le Créateur Suprême" [Le Maître] et d'être Son "Esclave/serviteur" en même temps.   Le mot hébreu " עֶבֶד " est lié au mot arabe "عبد". Les deux mots signifient "serviteur" ou " esclave ". Le mot grec pais dérive de l'hébreu עֶבֶד ebed, qui porte le sens premier de serviteur ou esclave. Par conséquent, la traduction principale de pais theou est «serviteur de Dieu», «enfant» ou «fils de Dieu» étant un embellissement extravagant.    Selon le Dictionnaire théologique du Nouveau Testament ," L'original hébreu de pais dans l'expression pais theou, c'est-à-dire ebed, met l'accent sur la relation personnelle et a d'abord le sens d'"esclave " .       Ceci est d'autant plus intéressant qu'il s'accorde parfaitement avec la prophétie d' Isaïe 42:1 , co...

Coran 22:52 Ayah expliqué..Comprendre la signification de "Tamanna"

Image
"وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ" "Nous n'avons envoyé, avant toi, ni Messager ni prophète qui n'ait tamanna (fait Omnia) sans que le Diable n'ait essayé d'intervenir de sa Omnia. Allah abolit ce qu' interfère le Diable, et Allah renforce Ses signes. Et Allah est Omniscient et Sage." (Coran 22:52)   Le mot arabe " tamanna " a deux significations: " désir " et " réciter " quelque chose. 1- Si la première signification est choisie, cela impliquera: "Satan a essayé d'empêcher la réalisation du désir du prophète". 2- Si la deuxième signification est choisie, cela impliquera: "Lorsque le Prophète a récité les Révélations, Satan a créé différents types de doutes sur sa vérité et ses significations dans ...

Les musulmans utilisent-ils des chapelets? Pourquoi les musulmans ont-ils la sibha ?

Image
Question : Les musulmans utilisent-ils des chapelets? Pourquoi les musulmans ont-ils la sibha ? Répondre: Le chapelet est un objet de dévotion utilisé par les catholiques pour réciter des prières à la Vierge Marie. Il est constitué d'un ensemble de perles et d'une croix, et il sert à compter les prières récitées.   Cependant, le chapelet n'a pas de signification dans la prière musulmane.  Les musulmans utilisent plutôt "tasbih, misbaḥa (arabe : مسبحة ) ou "subha" pour réciter des formules de louange et de glorification d'Allah (Dieu).    Le tasbih est généralement constitué de 99 perles et est utilisé pour réciter le dhikr, qui est la répétition de formules comme "Allahu Akbar" (Dieu est le plus grand), "Alhamdulillah" (Louange à Allah) et "Subhanallah" (Gloire à Allah). Le tasbih peut également être utilisé pour compter le nombre de fois qu'une prière/Duaa' a été répétée.   La fatwa (3009) discute de la p...

Baptême, Islam, Jésus et Muhammad

Image
Question :  Les musulmans disent que le prophète Jésus était musulman. Cependant, il a été baptisé, tandis que le prophète Muhammad n'a pas été baptisé. Peux-tu expliquer. Répondre: L e prophète Muhammad, n'a jamais été baptisé, car le baptême n'est pas une pratique de de sa loi/charia. Dans sa loi/charia, la purification spirituelle se fait par le biais de la prière, du jeûne, de l'aumône et d'autres pratiques religieuses. Tous les prophètes envoyés par Dieu étaient considérés comme musulmans, car ils ont tous appelé à la soumission à la volonté de Dieu et ont suivi les enseignements que Dieu leur avait révélés.    Cependant, les lois et les pratiques religieuses qu'ils ont enseignées peuvent avoir varié en fonction du temps et du lieu. Par conséquent, les prophètes peuvent avoir enseigné des lois et des pratiques religieuses différentes pour répondre aux besoins de leur communauté respective.  

La salutation du Christ et des musulmans.. "Paix à vous"

 Quelle est la salutation du Christ et des musulmans? La salutation que le Christ a enseignée à ses disciples était "Paix à vous" ou "Que la paix soit avec vous" (Luc 24:36, Jean 20:19). C'est une salutation qui exprime l'espoir que la paix soit avec la personne à qui on s'adresse.   En araméen, la langue que parlait Jésus, la salutation "Paix à vous" est "Shlama lakum".   En ce qui concerne les musulmans, la salutation commune est "As-salamu alaykum", qui signifie "Que la paix soit sur vous". C'est une salutation courante utilisée en arabe par les musulmans du monde entier pour saluer les autres musulmans. La réponse à cette salutation est "Wa alaykum as-salam", qui signifie "Et que la paix soit sur vous aussi".

Jésus, Le Messie: sauvé par Dieu selon l'Ancien Testament et l'Islam (Psaume 20:6 )

Image
L'AT était d'accord avec les musulmans que le Messie est sauvé par Dieu. Psaume 20:6 :  "Je sais maintenant que l'Éternel sauve son messie ; il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, par le secours puissant de sa droite ".   Dans ce verset, le mot "oint" est traduit à partir de l'hébreu "מְשִׁיחַ" (mashiach), qui signifie littéralement "oint".    Ce mot est généralement traduit en français par " Messie ".    Le mot " Christ " est dérivé du mot grec "Christos", qui signifie " oint " ou "élu", et fait référence à la croyance selon laquelle Jésus était le Messie, promis dans l'Ancien Testament. Messie et Christ sont deux termes qui se réfèrent à Jésus. Le verset évoque la certitude que Dieu sauvera et exaucera son Messie (son "oint") en répondant à ses prières depuis les cieux, sa sainte demeure, et en utilisant sa puissante main droite pour le secour...